Mentions légales

1. Éditeur du site

Le site www.aquafitzen.be est édité par Isabelle Lhoëst, exerçant sous le nom commercial Aquafitzen.

Adresse professionnelle : Rue de l’Étoile 30, 1301 Bierges, Belgique

Numéro d’entreprise BCE et numéro de TVA : BE 0713.650.873

Téléphone : 0496 94 47 38

Adresse e-mail : hello@aquafitzen.be

Responsable de la publication : Isabelle Lhoëst

2. Hébergement et nom de domaine

Le site est hébergé par o2switch, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France.

Téléphone : +33 4 44 44 60 40

Site internet : www.o2switch.fr

Le nom de domaine est enregistré auprès d’OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Site internet : www.ovhcloud.com

3. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, l’ensemble des contenus présents sur ce site, notamment les textes, photographies, illustrations, éléments graphiques, logos, vidéos, documents téléchargeables, ainsi que la structure et la mise en page du site, est protégé par les droits de propriété intellectuelle et appartient à Aquafitzen, à ses partenaires ou aux titulaires ayant autorisé son utilisation.

Toute reproduction, représentation, adaptation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, de ces contenus, sur quelque support que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite préalable du titulaire des droits, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi.

4. Responsabilité

Aquafitzen veille à fournir sur ce site des informations aussi exactes et à jour que possible. Toutefois, ces informations sont communiquées à titre général et peuvent évoluer. Aquafitzen ne peut garantir leur exhaustivité ni l’absence totale d’erreurs ou d’omissions.

Les informations publiées sur ce site ne remplacent pas un avis médical, un diagnostic ou un suivi assuré par un professionnel de la santé. En cas de doute concernant votre état de santé ou votre aptitude à participer à une activité aquatique ou physique, il vous appartient de demander l’avis d’un professionnel compétent.

Aquafitzen ne pourra être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation du site, d’une interruption, d’un dysfonctionnement ou de l’utilisation des informations qui y sont publiées, sauf dans les cas où la loi prévoit qu’une telle responsabilité ne peut être exclue ou limitée.

5. Liens vers des sites et services tiers

Le site peut contenir des liens vers des plateformes ou sites externes, notamment des services de réservation, de prise de rendez-vous ou d’inscription. Aquafitzen n’exerce aucun contrôle sur leur contenu, leur disponibilité ou leurs pratiques et ne peut être tenue responsable de leur fonctionnement.

L’utilisation de ces services est soumise à leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité.

6. Protection des données personnelles

Les données personnelles transmises par l’intermédiaire du site sont traitées conformément à la réglementation applicable, notamment au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Les informations relatives aux données collectées, aux finalités des traitements, aux durées de conservation, aux prestataires utilisés et à l’exercice de vos droits sont détaillées dans la Politique de confidentialité accessible sur le site.

Pour toute question ou pour exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition ou de portabilité, vous pouvez contacter Aquafitzen à l’adresse suivante : hello@aquafitzen.be.

7. Cookies

Le site peut utiliser des cookies nécessaires à son fonctionnement ainsi que, sous réserve de votre consentement lorsqu’il est requis, des cookies de mesure d’audience ou liés à des services externes.

Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos préférences à tout moment au moyen de l’outil de gestion des cookies disponible sur le site. Pour davantage d’informations, veuillez consulter la Politique de cookies.

8. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit belge.

En cas de différend, les parties chercheront d’abord une solution amiable. À défaut, le litige sera soumis aux juridictions compétentes conformément aux règles légales applicables.

9. Mise à jour

Dernière mise à jour : 13 août 2026.